- DATE : 2012.11.29
- CATEGORY : 看板ウォッチング
タイの中の日本
先日、タイへ行って参りました。
上の写真は一見空港のようですが、実は空港ではないんです。
バンコクの比較的新しい名所「ターミナル21」という商業施設なんであります。
名称でお分かりのように"空港"がテーマになっており、フロアごとにコンセプトが明確なのが特徴。
例えば、1Fが東京、2Fがロンドン、3Fがイスタンブール、4Fがロサンゼルス、6Fがサンフランシスコなどと。
ちょっとしたテーマパークみたいで、装飾にお金掛け過ぎ感のある施設でして、飽きがこなければ楽しい所でもあります。
今回は東京のフロアに注目してみます。
商品とは関係の無いサインやら装飾やら。
日本人なら「なにこれ？」と鼻で笑ってしまいそうですが、とにかくこれが日本のイメージを具体化したもの。
駅名とかネオンとか日本らしい単語が躍ってます。
これは！新宿歌舞伎町一番街のゲートではないでしょうか。
でも何て書いてあるのかサッパリ。
ラーメン屋かな？っと思いきや洋服店。
しかも面板が反転してます！
施工ミスか印刷ミスか？？
ほかにもまだまだ不思議な日本が展開されておりましたがこの辺で。
他のフロアはと言いますと、筆者の目にはまともに映った諸外国の装飾も、地元国の人から見たら「なんじゃこれ？」ときっと鼻で笑っているのではないでしょうか。