タイの中の日本

先日、タイへ行って参りました。
上の写真は一見空港のようですが、実は空港ではないんです。
バンコクの比較的新しい名所「ターミナル21」という商業施設なんであります。

名称でお分かりのように"空港"がテーマになっており、フロアごとにコンセプトが明確なのが特徴。
例えば、1Fが東京、2Fがロンドン、3Fがイスタンブール、4Fがロサンゼルス、6Fがサンフランシスコなどと。
ちょっとしたテーマパークみたいで、装飾にお金掛け過ぎ感のある施設でして、飽きがこなければ楽しい所でもあります。

今回は東京のフロアに注目してみます。
商品とは関係の無いサインやら装飾やら。
日本人なら「なにこれ？」と鼻で笑ってしまいそうですが、とにかくこれが日本のイメージを具体化したもの。
駅名とかネオンとか日本らしい単語が躍ってます。

これは！新宿歌舞伎町一番街のゲートではないでしょうか。
でも何て書いてあるのかサッパリ。

ラーメン屋かな？っと思いきや洋服店。
しかも面板が反転してます！
施工ミスか印刷ミスか？？

ほかにもまだまだ不思議な日本が展開されておりましたがこの辺で。
他のフロアはと言いますと、筆者の目にはまともに映った諸外国の装飾も、地元国の人から見たら「なんじゃこれ？」ときっと鼻で笑っているのではないでしょうか。

社長

シンガポールのゴミ箱サイン

シンガポールの街はとても綺麗でゴミはあまり落ちていません。
ガムの国内への持ち込みは厳禁で、見つかるともの凄い額の罰金を課せられます。
さてさて、そんなシンガポールで見かけたゴミ箱をご紹介。
まずは分別ゴミの中身の写真が表示されている非常に分かり易いゴミ箱。
左から一般ゴミ、カン、プラ、紙。
これはショッピングセンター内にあったものです。

そしてお次は分別ゴミの形そのものをしたゴミ箱。
左からプラ、カン、紙。
これはチャンギ国際空港にありました。

最後はちょっとゴミ箱らしくないゴミ箱。
缶もプラも紙も一緒の投入口の下あたりにはカメラかセンサーのようなものが仕込まれています。
側面はデジタルサイネージで広告が表示されていました。
これはホテルにありました。

以上3点でした。

社長

絨毯屋のサイン

シンガポールへ行ってきました。
シンガポールは発展著しく、とても勢いのある国です。
サイン事情を日本と単純比較すると、屋外広告の量は少なく、案内サインの類は必要最低限に絞られているという感じです。
というわけで、なかなかコレといったサインに出会わなかったのですが、ちょっと変わり種を紹介します。
これは絨毯屋の突出しサインで、ロール状に巻いた絨毯をそのまま表現しているようです。
実際には円筒形の鉄骨下地を利用しているようですが、外装は本物の絨毯です。
日本じゃ有り得ない造りですね。

お店の床は絨毯敷きで、店内には靴を脱いで上がるようになっていました。

社長